Translation of "Levantarme" in Turkish

- Tenía que levantarme temprano.
- Tuve que levantarme temprano.

Erken kalkmak zorundaydım.

- Mañana intentaré levantarme pronto.
- Mañana intentaré levantarme temprano.

Yarın erken kalkmaya çalışacağım.

¡Odio levantarme temprano!

Erken kalkmaktan nefret ederim.

Suelo levantarme pronto.

Erken kalkmaya alışkınım.

Me gustaría levantarme.

Ayağa kalkmak istiyorum.

No puedo levantarme.

Kalkamıyorum.

No quiero levantarme.

Ben kalkmak istemiyorum.

¿No puedes levantarme?

Beni kaldıramaz mısın?

Tengo que levantarme temprano.

Erken kalkmalıyım.

Me gusta levantarme temprano.

Erken kalkmayı severim.

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.
- Ayúdeme a levantarme.

Kalkmama yardım et.

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Erken kalkmaya alışkın değilim.

Procuro levantarme a las seis.

Saat altıda kalkmayı bir kural olarak yaparım.

Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Erken kalkmaya alışkınım.

Suelo levantarme a las 6.

Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

Erken kalkmaya alışkınım.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Ben erken kalkmaya alışkın değilim.

- No puedo pararme.
- No puedo levantarme.

Ayağa kalkamam.

Tengo que levantarme muy temprano mañana.

Yarın oldukça erken kalkmak zorundayım.

- Para mí es difícil levantarme antes de las seis.
- Me cuesta levantarme antes de las seis.

- Benim için altıdan önce kalkmak zor.
- Altıdan önce kalkmam zor.

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

Ben genellikle geç kalkarım.

Me cuesta levantarme antes de las seis.

Altıdan önce kalkmam zor.

Él me sorprendió al levantarme con facilidad.

O beni kolayca kaldırdığı için şaşırdım.

No me molesta levantarme a las seis.

Altıda kalkmamın sakıncası yok.

Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.

Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.

Se me durmieron los pies y no pude levantarme.

Ayaklarım uyuştu ve ayağa kalkamadım.

Para mí es difícil levantarme antes de las seis.

Benim için altıdan önce kalkmak zor.

Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama.

Yataktan kalkmak için hâlâ çok güçsüzüm.

Y ahora conseguí levantarme y me reincorporé a la lucha.

Ayağa kalktım ve tekrar savaşa katıldım,

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.

Sabah altıda kalkmayı prensip ediniyorum.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

Kalkmaya çalıştım ama vücudum kurşun gibi ağırdı.

En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

O günlerde her sabah altıda kalkardım.

Escuché el cacareo del gallo y supe que tendría que levantarme pronto de la cama.

Bir horozun öttüğünü duydum ve yakında yataktan çıkmak zorunda kalacağımı biliyordum.

Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.

Sabah 6.00'da kalkmak ilk başta zordu, ama şimdi buna alıştım.

- Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.
- Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana.

Maalesef her sabah erken kalkmak zorundayım.

No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.

Sabah 4:00'te beni uyandırmak için zahmet etmeyin. Yarın balık tutmaya gitmeyi planlamıyorum.

- Suelo levantarme a las 6.
- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

- Normalde saat 6.00 da kalkarım.
- Ben genellikle altıda kalkarım.
- Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.