Translation of "Ultravioleta" in Russian

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

Их пигмент поглощает вредный ультрафиолетовый свет,

Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

Ультрафиолетовые лучи опасны для нас.

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

который делает их флуоресцентными в ультрафиолетовом свете.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Первый — использовать небольшой УФ-фонарик.

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Значит, хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-свет?

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

Это не обычный фонарик, а ультрафиолетовый.

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Что вы выберете? Охоту с ультрафиолетовым светом? Или ловушку с приманкой?

Pero, para los insectos, que ven en el espectro ultravioleta,

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

И это не обычный фонарик, а ультрафиолетовый.

Buenos lentes de sol protegen a los ojos de los rayos ultravioleta.

Хорошие солнцезащитные очки защищают глаза от ультрафиолетовых лучей.

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

Absorben la luz ultravioleta reflejada por la luna y la emiten como fluorescencia.

...поглощая ультрафиолетовый свет, отраженный луной, и излучая его в виде флуоресценцентного.