Translation of "Brillando" in German

El sol está brillando.

- Die Sonne scheint.
- Die Sonne strahlt.

La luna está brillando.

Der Mond scheint.

El sol está brillando intensamente.

- Die Sonne scheint hell.
- Hell leuchtet die Sonne.

- La luna está brillando.
- La luna brilla.

Der Mond scheint.

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

Die Sonne scheint.

El Sol está brillando con mucha intensidad.

Die Sonne scheint sehr hell.

El sol está brillando en un cielo azul.

Die Sonne scheint von einem blauen Himmel herab.

Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando.

Wenn ich morgen früh aufstehe, wird die Sonne schon scheinen und die Vögel singen.

Algunos hombres han nacido para tener buena suerte: todo lo que hacen o tratan de hacer les sale bien -- todo lo que les ocurre es ganar demasiado -- todos sus gansos son cisnes -- todas sus cartas son triunfos -- tíralas de la manera que tú quieras, ellos siempre ganan , como un pobre minino, brillando sobre sus piernas, y moviéndose tanto como el más rápido.

Manche Menschen sind im Glück geboren: was sie auch anfangen, das gelingt; was ihnen zufällt, sind die besten Stücke; alle ihre Gänse sind Schwäne, Trümpfe alle ihre Karten; stets landen sie, wohin man sie auch wirft, wie die Katzen auf den Füßen und ziehen um so frischer fort.