Translation of "Quitado" in Russian

Ella me ha quitado todo.

Она всё у меня забрала.

Me has quitado el apetito.

Ты испортил мне аппетит.

Me he quitado el abrigo.

Я снял пальто.

Se me ha quitado el apetito.

- Я потерял аппетит.
- У меня пропал аппетит.

Algunos de ellos se han quitado la vida.

Некоторые из них совершили самоубийство.

Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.

Там раньше был камин, но, кажется, его снесли.

- Algunos de ellos se han quitado la vida.
- Algunos de ellos se han suicidado.

- Некоторые из них совершили самоубийство.
- Некоторые из них покончили с собой.
- Некоторые из них покончили жизнь самоубийством.

- Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
- Me había quitado el nervio de mi diente.
- Me hicieron un tratamiento de conducto.

Мне удалили зубной нерв.

- Gracias a ti he perdido mi apetito.
- Has hecho que pierda el apetito.
- Por tu culpa se me ha ido el apetito.
- Por tu culpa se me han quitado las ganas de comer.

По твоей вине я потерял аппетит.