Translation of "Mandó" in Russian

¿Quién mandó esto?

- Кто это отправил?
- Кто это послал?
- Кто это прислал?

Me mandó un regalo.

Он прислал мне подарок.

¿Quién mandó las flores?

Кто послал цветы?

- Tom mandó a casa a Mary.
- Tom mandó a Mary a casa.

Том отправил Мэри домой.

El profesor nos mandó deberes.

Учитель дал нам домашнее задание.

Tom me mandó un mensaje.

Том отправил мне сообщение.

Mandó flores a su madre.

Он послал цветы своей матери.

El me mandó limpiar la habitación.

- Он приказал мне убраться в комнате.
- Он велел мне навести порядок в комнате.

Quiere saber quién mandó las flores.

Он хочет знать, кто отправил цветы.

Tom le mandó flores a Mary.

Том послал цветы Мэри.

Él mandó el reloj a reparar.

Он отдал часы на починку.

Hice lo que se me mandó.

Я сделал то, что мне приказали.

Ella mandó a Mary a su casa.

Она отправила Мэри к себе домой.

Judy mandó a los niños al dormitorio.

Джуди отправила детей спать.

Tom le mandó unas flores a Mary.

Том послал Мэри цветов.

Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.

Получил от мамы коробку с виноградом.

La abuela nos mandó una caja de manzanas.

Бабушка прислала нам ящик с яблоками.

- Te mandó un libro.
- Te envió un libro.

- Он прислал тебе книгу.
- Он прислал вам книгу.

Tom le mandó una tarjeta de cumpleaños a Mary.

- Том послал Мэри открытку на день рождения.
- Том отправил Мэри открытку на день рождения.

Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Она закрыла зонт и побежала.

Tom le mandó a Mary una tarjeta de Navidad.

Том послал Мэри рождественскую открытку.

- Él le envió una tarjeta a Mary.
- Él le mandó una tarjeta a Mary.

Он отправил Мэри открытку.

- Mi papá me mandó a lavar el carro.
- Mi papá me dijo que lavara el carro.

- Отец сказал мне помыть машину.
- Отец велел мне помыть машину.

- Ella cerró la sombrilla y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Она закрыла зонт и побежала.

- Ana mandó a buscar el médico al ver que su marido se sentía mal.
- Al ver que su marido se sentía mal, Ana llamó al médico.

Анна послала за врачом, видя, что её муж плохо себя чувствует.

- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
- Ella quiere saber quién le envió las flores.

Ей любопытно, кто прислал цветы.

- Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
- Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.

- Ей любопытно, кто прислал эти цветы.
- Ей любопытно, кто прислал цветы.