Translation of "Módulo" in Russian

Módulo Lunar .

лунного модуля .

El módulo lunar.

Лунный модуль.

Módulo de Comando y Servicio.

командно-служебного модуля с экипажем .

Piloto del módulo lunar Gene Cernan.

пилота лунного модуля Джина Сернана.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

Оставив пилота командного модуля Дэйва Скотта управлять CSM, пилот МакДивитта и лунного модуля

El piloto del módulo de mando fue Michael Collins.

Пилотом командного модуля был Майкл Коллинз.

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

El primero fue un módulo de comando y servicio o 'CSM'.

Первым был командно-служебный модуль или CSM.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

Permanecería a bordo del Módulo de Comando mientras Armstrong y Aldrin descendían a la

Он останется на борту командного модуля, пока Армстронг и Олдрин спустятся на

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

A diferencia del módulo de comando, Spider no tenía un escudo térmico, por lo que se quemaría si

В отличие от командного модуля, у Паука не было теплового экрана, поэтому он сгорел бы, если

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

Su piloto del módulo de mando era Jim Lovell, quien conocía a Borman mejor que la mayoría: en Gemini 7,

Пилотом его командного модуля был Джим Ловелл, который знал Бормана лучше других. На «Близнецах-7»

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и