Translation of "Inició" in Russian

Quiero saber quién inició esto.

Я хочу знать, кто это начал.

Tom inició una pelea con Mary.

Том затеял с Мэри драку.

El fuego se inició en el baño.

Пожар начался в бане.

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

Y así, se inició el banco a domicilio.

Так мы начали выездное обслуживание.

El fuego se inició en el primer piso.

Пожар начался на первом этаже.

Ella inició su negocio con un capital de $2000.

Она начала бизнес со стартовым капиталом в 2000 долларов.

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

Вторая мировая война началась в 1939 году.

- Tú eres quien lo empezó.
- Eres tú el que inició esto.

- Это ты первый начал.
- Это ты начала первая.
- Это с тебя всё началось.

Seis semanas después, la Grande Armée inició su infame retirada de Moscú.

Шесть недель спустя Grande Armée начала печально известное отступление из Москвы.

- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

Вторая мировая война началась в 1939 году.

- Las investigaciones comenzaron el año pasado con la confiscación de archivos de computador pertenecientes a un hombre de la ciudad alemana de Magdeburgo.
- La investigación se inició el año pasado con la confiscación de los archivos informáticos de un hombre de Magdeburgo, Alemania.

Расследования начались в прошлом году с конфискации компьютерных архивов человека из немецкого города Магдебурга.