Examples of using "Hacerse" in a sentence and their russian translations:
Он решил стать лоцманом.
- Они хотят разбогатеть.
- Они хотят стать богатыми.
Это должно быть сделано.
Получая очень специфические,
- Вы хотите разбогатеть?
- Вы хотите стать богатыми?
- Хочешь быть богатым?
- Ты хочешь быть богатым?
- Вы хотите быть богатым?
- Вы хотите быть богатой?
- Ты хочешь быть богатой?
- Вы хотите быть богатыми?
Клайв хочет быть инженером-электроником.
Я сделаю то, что должно быть сделано.
Это может быть сделано.
Том хочет быстро разбогатеть.
Том не мог заставить себя понять.
Ведь вопрос может и не прозвучать.
Это один из плюсов взрослой жизни.
захватить компанию прямо здесь
Том хочет стать богатым и знаменитым.
Дети всегда хотят стать взрослыми.
Она добилась того, что её выбрали мэром.
Наконец-то – дневная смена.
Интересно подружиться с иностранцем.
Это надо сделать к понедельнику.
Сделать себе татуировку - глупая идея.
Это даёт все основания, чтобы высказываться.
ведь я знала, что всё может быть лучше.
Хочешь не хочешь, а работа должна быть сделана.
Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.
Нужно немедленно что-то сделать, чтобы решить эту проблему.
Разъясниться - убийственно для философии.
И они действительно собирается вирус на Facebook,
Если задание должно быть выполнено сейчас, мы называем это «сосредоточься».
Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами.
- Постучим по дереву, чтобы наша мечта стала явью.
- Постучим по дереву, чтобы наша мечта сбылась.
Ты можешь сделать свой.
- Она и не думала, что её мечты сбудутся.
- Она никогда не думала, что её мечты воплотятся в реальность.
Мария пошла в салон красоты, чтобы сделать маникюр.
Лягушка попыталась стать толще быка.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
И нет денег для меня который должен быть сделан путем обращения к нему.
должны быть направлены на благо всех народов,
Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.
Однажды Пикассо сказал: "Надо потратить много времени, чтобы стать молодым".
он умолял Наполеона вернуться как можно скорее, чтобы захватить власть.
И если бы она могла сдавать анализы и лечиться дома,
Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.
Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.
Сомневаюсь, что у Тома достаточно мужества, чтобы сделать то, что действительно необходимо.
- Ты ведь знаешь, что нужно сделать?
- Вы ведь знаете, что нужно сделать?
Его можно равномерно увеличить или уменьшить, сделать маркировку,
быть голодными и готовыми к сдаче, учитывая их трудности с провизией.
Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.
хочет ли человек использовать такое оружие или попытаться использовать его или попытаться сделать
Его главной целью в жизни было стать богатым.
- Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
- Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.
Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.
Адвокаты первой инстанции не смогли пробиться через тактику блокирования главы мафии.
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
Спорить с женщиной — это как подвергнуться нападению медведя: лучше всего притвориться мёртвым в надежде на то, что ей это наскучит, и она уйдёт.
Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.
Контекст - самая важная вещь в переводе. Переводчик может забыть слово, но если контекст ему хорошо понятен, он может понять всё без проблем, но если он получает отдельное предложение без объяснения, он может понять его двусмысленно и не переведёт истинное значение с исходного языка. Поэтому вы должны всегда предоставлять контекст, обращаясь к переводчику за помощью.