Translation of "Fría" in Russian

- La noche estaba fría.
- La noche era fría.

Ночь была холодной.

Hermoso. Agua fría.

Прекрасная, прохладная вода.

Quiero agua fría.

Я хочу холодной воды.

- Amo la cerveza fría.
- Yo amo la cerveza fría.

- Я люблю холодное пиво.
- Мне нравится холодное пиво.

- La cerveza está bien fría.
- La cerveza está muy fría.

Пиво очень холодное.

Es de sangre fría.

Он хладнокровный.

La comida está fría.

Пища остыла.

Esta pared está fría.

Эта стена холодная.

La casa está fría.

В доме холодно.

Ella es fría conmigo.

Она холодна со мной.

¿El agua está fría?

Вода холодная?

El agua está fría.

Вода холодная.

Agua fría, por favor.

Холодной воды, пожалуйста.

Esta habitación está fría.

Эта комната холодная.

La limonada está fría.

Лимонад холодный.

La habitación está fría.

В комнате холодно.

La sopa está fría.

Суп холодный.

Esta cama está fría.

Эта постель холодная.

La Guerra Fría proseguía.

Холодная война продолжалась.

- ¿Está frío?
- ¿Está fría?

Она холодная?

¡Vaya primavera tan fría!

Какая холодная весна!

Mi sopa está fría.

Мой суп остыл.

Mi casa es muy fría.

Мой дом очень холодный.

Nací durante la Guerra Fría.

Я родился во времена холодной войны.

La casa está muy fría.

Дом очень холодный.

El agua no está fría.

Вода не холодная.

Tu mano está realmente fría.

Твоя рука очень холодная.

Tráeme algo de agua fría.

Принесите мне холодной воды.

Me gusta la pizza fría.

Мне нравится холодная пицца.

Le dispararon a sangre fría.

Его хладнокровно застрелили.

La noche era tan fría.

Ночь была такая холодная.

Quiero beber una cerveza fría.

Я хочу выпить холодного пива.

La habitación está muy fría.

В комнате очень холодно.

Esta habitación es muy fría.

- В этой комнате очень холодно.
- Эта комната очень холодная.

Esta cerveza no está fría.

Это пиво не холодное.

La sopa no está fría.

Суп не остывший.

El agua está fría hoy.

Вода сегодня холодная.

El agua está muy fría.

Вода очень холодная.

La casa no está fría.

В доме не холодно.

Me encantaría una cerveza fría.

Я бы с удовольствием выпил холодного пива.

- El agua de la laguna está fría.
- El agua de la laguna es fría.

Вода в лагуне холодная.

Ni demasiado caliente, ni demasiado fría.

зоне, где не слишком жарко и не слишком холодно.

Gato escaldado del agua fría huye.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

La pasada noche fue inusualmente fría.

- Прошлой ночью было непривычно холодно.
- Вчера вечером было необычно холодно.
- Вчера вечером было непривычно холодно.
- Прошлой ночью было необычно холодно.
- Прошлая ночь была непривычно холодной.
- Прошлая ночь была необычно холодной.

Esta cerveza no está bien fría.

Это пиво недостаточно холодное.

¿Cuál es tu bebida fría favorita?

Какой твой любимый прохладительный напиток?

Tom se dio una ducha fría.

Том принял холодный душ.

La casa ya no está fría.

В доме уже не холодно.

La habitación estaba oscura y fría.

Комната была тёмной и холодной.

No me gusta la sopa fría.

Я не люблю холодный суп.

Pero había también una realidad dura, fría.

Но суровая реальность состояла в том,

Estaba en guerra fría en esos años.

Он был в холодной войне в те годы

La verdad fría y dura es que

Суровая и горькая правда в том,

Los peces son animales de sangre fría.

Рыбы - холоднокровные животные.

El agua del lago está muy fría.

Вода в озере очень холодная.

Las serpientes son criaturas de sangre fría.

Змеи - холоднокровные существа.

Elizabeth mató a Alister a sangre fría.

Элизабет хладнокровно убила Алистера.

Dejó su pueblo natal una fría mañana.

Он покинул свой родной город холодным утром.

Está soleado, pero el agua está fría.

- Сейчас солнечно, но вода холодная.
- Светит солнце, но вода холодная.

Tom llenó el balde con agua fría.

Том наполнил ведро холодной водой.

La pizza sabe diferente cuando está fría.

Холодная пицца другая на вкус.

Yo no quería saltar al agua fría.

Я не хотел прыгать в холодную воду.

Tom llenó su vaso con agua fría.

- Том налил в свой стакан холодной воды.
- Том налил себе в стакан холодной воды.

El agua de la piscina está fría.

Вода в бассейне холодная.

- Esta habitación es la más fría de la casa.
- Es la habitación más fría de la casa.

Эта комната — самая холодная в доме.

Sin ellos, enfrentará solo una noche peligrosamente fría.

Без них ему предстоит опасная холодная ночь.

Tu mano está tan fría como el hielo.

Твоя рука холодная, как лёд.