Translation of "Escuche" in Russian

Escuche esto.

- Послушайте это.
- Послушайте вот это.

- Escuche.
- Escuchen.

Слушайте.

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

Слушайте.

- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!

- Послушайте!
- Слушай!

Escuche usted un momento.

- Послушай минуту.
- Послушайте минуту.

Quiero que me escuche.

- Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
- Я хочу, чтобы вы меня послушали.

- Escuchá esto.
- Escuche esto.

- Послушай это.
- Послушайте это.

Por favor, escuche con atención.

Пожалуйста, слушайте внимательно.

Espero que ella me escuche.

Надеюсь, она меня слушает.

Escuche esta música y relájese.

Послушайте музыку и расслабьтесь.

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuchame!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

- Послушайте!
- Слушайте!
- Слушай!

Yo necesito que usted me escuche.

Мне нужно, чтобы ты меня выслушал.

Si no pueden encontrar a nadie que les escuche,

А если не можете найти кого-то, кто послушает,

Tienes que hablar suficientemente alto para que se te escuche.

Тебе надо говорить достаточно громко, чтобы тебя услышали.

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

- Пожалуйста, слушай.
- Пожалуйста, послушай.
- Пожалуйста, слушайте.
- Пожалуйста, послушайте.

Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

- Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
- Сколько бы раз я ни слышал твою шутку, она так же забавна.

Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

Если в лесу падает дерево и рядом нет никого, кто бы это услышал, звук всё равно раздаётся?

No me importa discutir, siempre que sea con alguien que me escuche; no me gusta sentir que estoy hablando con la pared.

Я не против того, чтобы поспорить с тем, кто меня слушает. Мне не нравится чувствовать, что я говорю со стеной.

- Déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
- Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.

Покажи мне лицо твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лицо твоё приятно.