Translation of "Digna" in Russian

Solo París es digna de Roma, solo Roma es digna de París.

Только Париж достоин Рима, только Рим достоин Парижа.

Es una mujer digna de admirar.

Это женщина, достойная восхищения.

Su valentía es digna de elogio.

Его храбрость достойна похвалы.

Dieron al soldado una digna sepultura.

Они похоронили солдата с надлежащими почестями.

Su nueva novela es digna de leerse.

Его новый роман стоит прочитать.

Hasta una intoxicación alimentaria digna de hospitalización en Pakistán.

и пищевое отравление в Пакистане.

Y eso parece hacer la vida no solo digna de ser vivida,

И это, кажется, делает жизнь не просто пригодной для жизни,