Translation of "Conduzca" in Russian

Conduzca!

Веди!

Conduzca con cuidado.

Едь осторожнее.

¿Prefieres que conduzca yo?

Хочешь, я поведу?

Dile al taxista que conduzca más rápido.

Скажи таксисту, чтобы ехал побыстрее.

Preste atención a los peatones cuando conduzca.

Обращайте внимание на пешеходов, когда вы едете на машине.

- No dejes que conduzca ella.
- No la dejes conducir.
- No dejéis que conduzca ella.
- No la dejéis conducir.

- Не пускай её за руль.
- Не давай ей вести машину.
- Не давайте ей вести машину.
- Не пускайте её за руль.

¡El camino está congelado! ¡No dejes que conduzca!

- На дороге гололёд! Не позволяй ему садиться за руль!
- На дороге гололёд! Не позволяйте ему садиться за руль!

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

Ведите осторожно, пожалуйста.

Estoy en contra de que la gente conduzca autos grandes.

Я против того, чтобы люди водили большие автомобили.

- De acuerdo. Conduzca con cuidado.
- De acuerdo. Conduce con cuidado.

Ладно. Поезжайте осторожно.

Ciertamente es posible que el estrés conduzca a hábitos poco saludables,

Вполне возможно, что стресс ведёт к появлению вредных привычек,

- No dejes que conduzca tu coche.
- No la dejes conducir tu coche.

- Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
- Не пускай её за руль своей машины.