Translation of "Ciertos" in Russian

ciertos tipos de cáncer,

некоторым видам рака,

Ciertos hombres son malos.

Некоторые люди плохие.

¿Son ciertos estos datos?

- Это точные данные?
- Верны ли эти данные?

- Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
- Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.

Él tiene ciertos conocimientos de biología.

У него есть определённые познания в биологии.

Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.

Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.

¿Aún se usan las guillotinas en ciertos países?

Гильотина ещё используется в каких-нибудь странах?

Comparte tu contenido manualmente en ciertos sitios sociales.

делиться своим контентом вручную на определенных социальных сайтах.

La Constitución les da ciertos derechos a los estados.

Конституция даёт штатам определённые права.

- Tengo ciertos asuntos que conversar.
- Tengo cosas serias que hablar.

Мне надо обсудить кое-какие дела.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

Así que, eso es cómo y porqué ciertos colores nos afectan,

Вот почему и как определённые цвета оказывают на нас воздействие,

Cuando el agua se encuentra con ciertos materiales, estos son hidrofílicos

Когда вода встречается с некоторыми гидрофильными материалами,

A veces tenemos ciertos sueños de los cuales no queremos despertar.

Иногда нам снятся такие сны, от которых мы не хотим пробуждаться.

Podría hablar sobre asociaciones de color, con las que asociamos ciertos colores,

Могу говорить о цветовых ассоциациях и что мы связываем с определёнными цветами,

Así que, esos son unos ejemplos de como ciertos colores nos afectan.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.