Translation of "Arrancó" in Russian

John arrancó el coche.

Джон завёл машину.

El viento le arrancó el sombrero.

Ветер сорвал с него шляпу.

Un cocodrilo le arrancó la pierna.

Крокодил откусил ему ногу.

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

Господин Хасимото завёл двигатель.

Alguien le arrancó una página al libro.

Кто-то вырвал из книги страницу.

Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.

Ева сорвала плод с древа познания.

Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.

Акула откусила этому мужчине ногу.

Tom se montó en la motocicleta y la arrancó.

Том сел на свой мотоцикл и завёл его.

Tom arrancó un par de páginas de su cuaderno.

- Том вырвал пару страниц из своего блокнота.
- Том вырвал пару страниц из своей тетради.

Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.

Том отрубил руку Мэри мечом.

- Aquel paisaje les arrancó unas lágrimas.
- Ellos derramaron lágrimas tras ver ese paisaje.

Увидев этот пейзаж, они прослезились.

Él abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras.

Он резко открыл дверь и почти сорвал её с петель.

Una noche el rey arrancó una hermosa rosa blanca que parecía de terciopelo y se la trajo a la reina.

Однажды вечером король сорвал белую прекрасную розу, которая, казалось, была из бархата, и принёс её королеве.

- Tom entró en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y arrancó.

Том сел в машину и завёл двигатель.