Translation of "“era" in Russian

- Era negro.
- Era negra.

- Он был чёрный.
- Она была чёрная.
- Оно было чёрное.

Era algo diferente. Era interesante.

Это уже что-то новенькое, необычное.

- ¿Era broma?
- ¿Era un chiste?

- Это была шутка?
- Это было шуткой?

Era guapísima cuando era joven.

В молодости она была ужасно красива.

- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

Это было очень трудно.

- Ella era joven.
- Era joven.

Она была молода.

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era realmente aburrido?
- ¿Era tan pelma?

Я был таким нудным?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era usted tan pesado?
- ¿Usted era tan pesado?
- ¿Era realmente aburrido?

Вы правда были таким скучным?

Cuando era joven él era trabajador.

В молодости он был трудягой.

Cuando era joven, era muy guapa.

В молодости она была очень красива.

- ¡Era tan hermoso!
- ¡Era tan bonito!

Это было так красиво!

- No era nuestro.
- No era nuestra.

Это было не наше.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

Cuando era chico, yo era rubio.

В детстве я был блондином.

- Era mi turno.
- Era mi hora.

Это была моя очередь.

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

- Я правда был скучным?
- Я на самом деле был скучным?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era él tan pesado?
- ¿Él era tan pesado?

Он действительно был скучным?

¿Cómo era?

Что это за чувство?

Era fácil.

Скрывать это было просто.

Era magnífica.

Она меня совершенно очаровала.

Era perfecto.

- Было безупречно.
- Это было идеально.

Era medianoche.

Была полночь.

Era mentira.

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

Era joven.

- Она была молода.
- Он был молод.

Era feliz.

Он был счастлив.

Era tímido.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

Era escéptico.

- Я был настроен скептически.
- Я была настроена скептически.

Era peligroso.

Это было опасно.

Era blanco.

- Оно было белое.
- Он был белый.
- Она была белая.

Era difícil.

Было трудно.

Era increíble.

Это было невероятно.

¡Era fenomenal!

Она была великолепна.

Era dificilísimo.

- Это было очень трудно.
- Было адски трудно.

Era rico.

Он был богат.

Era hipnotizante.

Это было завораживающе.

Era bruja.

Она была ведьмой.

Era conocido.

Он был известен.

Era rica.

Она была богатой.

Era plano.

Он был плоский.

Era plana.

Она была плоская.

Cuando ella era joven, era muy popular.

В молодости она была очень популярна.

Tom era muy atractivo cuando era joven.

В молодости Том был очень красив.

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

- Вы знаете, кем он был?
- Вы знаете, кто он был?
- Ты знаешь, кем он был?

Pensé que era Tom, pero era John.

Я думал, что это Том, но это был Джон.

- Espinoza era panteísta.
- Spinoza era un panteísta.

Спиноза был пантеистом.

Yo era gorda cuando era más joven.

В прошлом я была толстой.

- Era presuntuosamente ignorante.
- Era un ignorante presuntuoso.

Он был самонадеянным невеждой.

Eso no era para lo que era, no era para los esclavos,

Это не так, лифт был не для рабов,

- No era tu hermano.
- No era su hermano.
- Él no era tu hermano.

- Он не был твоим братом.
- Он не был вашим братом.

- Fue muy difícil.
- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

Это было очень трудно.

Cuando mi madre era joven, era muy guapa.

- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Dicen que era un músico cuando era joven.

Говорят, в молодости он был музыкантом.

- Yo era tu amigo.
- Yo era tu amiga.

Я был твоим другом.

Mi madre era muy guapa cuando era joven.

- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

- Su belleza era indescriptible.
- Su hermosura era indescriptible.

Красота её была неописуемой.

- Ése era el plan.
- Este era el plan.

Таков был план.

- Era un conejo malo.
- Era un conejo malvado.

Это был злой кролик.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

- Я был слишком мал.
- Я была слишком мала.

- Tomás era un niño huérfano.
- Tomás era guacho.

Том был сиротой.

Mi vida era más sencilla cuando era joven.

В молодости моя жизнь была проще.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- Mi madre era muy guapa cuando era joven.
- En su juventud, mi madre era muy bella.
- Cuando joven mi madre era muy bella.

- В юности моя мать была очень симпатичной.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

"Era increíble", dijo.

Она ответила: «Он был потрясающим!

Eso era todo.

Всё.

Era demasiado irreal.

Это было совершенно нереально.

Y era comprensible,

оно и понятно.

Era muy extraño.

и выглядело крайне странно.

Era Arthur Ashe.

Его звали Артур Эш.

Era el nazi.

Это был тот нацист.

No era así.

Всё было совсем не так.

Era muy duro,

Это было трудно,

Stockdale era realista.

Стокдейл был реалистом.

Era muy pequeño.

Она была слишком маленькой.

No lo era.

Плохие.

Era casi inexistente

это было почти не существует

No era nada.

- Пожалуйста.
- Не за что.

Era casi mediodía.

- Было около полудня.
- Был почти полдень.

Era un ratón.

- Это была мышь.
- Это была мышка.

Tony era feliz.

Тони был счастлив.

Era realmente interesante.

- Это было по-настоящему интересно.
- Это было действительно интересно.

Ella era valiente.

- Она была смелой.
- Она была храброй.

No era caro.

Это было недорого.

Era demasiado tarde.

Было слишком поздно.

Era demasiado caro.

- Это было слишком дорого.
- Он был слишком дорогой.
- Она была слишком дорогая.
- Оно было слишком дорогое.

Él era persistente.

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

Él era paciente.

Он был терпелив.

Era de noche.

Была ночь.

¿Cómo era ella?

Какой она была?

Yo era ingenuo.

- Я была наивна.
- Я был наивен.
- Я была доверчива.

Él era ingenuo.

Он был наивен.