Translation of "¡entonces" in Russian

- Entonces, tomalo.
- Entonces, tómalo.

- Так бери его.
- Так бери её.
- Так берите его.
- Так берите её.

- Entonces vamos a empezar.
- Entonces empecemos.
- Entonces, ¡comencemos!

- Тогда начнём.
- В таком случае, начнём.

Entonces, ¿qué vamos a comer entonces?

Так что мы будем есть тогда?

Entonces, lógicamente,

то логично сделать вывод,

Entonces esperen,

Подождите,

Entonces miente

так ври

Entonces cola

так хвост

Entonces desaparece

так что исчезает

Entonces, pregúntense:

Поэтому спросите себя,

Entonces comencemos.

Ну что ж, начнём.

Entonces empecemos.

- Тогда начнём.
- В таком случае, начнём.

¿Entonces qué?

- Так что?
- И что тогда?

¿Entonces quién?

Тогда кто?

¿Y entonces?

А потом?

Entonces, ¿cómo?

Тогда как?

Entonces, recapitulamos.

Итак, давайте повторим.

- Entonces dices

-Так ты говоришь

- Entonces estaba feliz.
- Yo era feliz entonces.

- Я был тогда счастлив.
- Я была тогда счастлива.

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y luego?
- ¿Entonces?

Ну?

- Entonces, ¿qué hacemos ahora?
- ¿Entonces qué hacemos ahora?

А теперь чего делать?

- Entonces tenemos un problema...
- Entonces, hay un problema.

- Тогда это проблема...
- Тогда у нас есть одна проблема...

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y luego?
- ¿Y entonces?

- А потом?
- И что дальше?

- Entonces mañana le pregunto.
- Mañana le pregunto entonces.

Тогда я спрошу его об этом завтра.

Entonces, ¿qué encontramos?

Итак, что же мы обнаружили?

Entonces, ¿qué sucede?

И что же происходит?

Entonces luchábamos, y

мы начинали сражаться,

Entonces se enfureció.

Это привело Великана в бешенство.

Entonces nos dijeron

Затем они рассказали,

Y entonces pensé:

И я подумала:

Entonces te vi.

И вот я увидел тебя.

Entonces qué pasó

так что же случилось

Entonces en Uşak

Так в Ушаке

Entonces hiberna diariamente

так что зимует ежедневно

Entonces estos cometas

тогда эти кометы

¿Entonces qué pasó?

Так что же случилось?

Entonces expliquemos así

тогда давайте объясним, как это

Entonces un segundo

Итак, второй

Entonces Google Chrome

Так что Google Chrome

Apurémonos mejor entonces.

- Тогда нам лучше поторопиться.
- Тогда нам лучше поторапливаться.

Entonces podrás zarpar.

Тогда ты можешь уплывать.

¿Entonces dónde estabas?

- Где же ты был?
- И где ты был?
- Ну и где ты был?
- Ну и где ты была?

Entonces no vaciles.

- Поэтому не сомневайся.
- Так что не стесняйтесь.
- Так что не стесняйся.

- ¿Y qué?
- ¿Entonces?

- Так что?
- Ну?
- Ну, и?

Entonces, ¿qué es?

Что же есть?

¿Entonces lo harás?

Так ты это сделаешь?

¿Qué quieres entonces?

Так чего же ты хочешь?

Dudas entonces existes.

Ты сомневаешься, значит ты существуешь.

Y hasta entonces,

И до тех пор,

Era estudiante entonces.

Я был тогда студентом.

¿Cuántas manzanas, entonces?

Так сколько яблок?

¿Qué haces entonces?

Что же теперь делать?

¿Entonces qué quieres?

Тогда чего ты хочешь?

¿Entonces abandonas, no?

- Ну что, сдаёшься?
- Сдаёшься, значит?
- Так, значит, ты сдаёшься?

¿Dónde está entonces?

- Где же он?
- Где же она?
- Где же оно?

Entonces, es bueno.

Ну, значит хорошо.

Entonces, no sé.

Ну, тогда я не знаю.

Sí, entonces necesito ...

Да, мне нужно ...

Entonces son subconjuntos.

Так что они подмножества.

- Entonces, ¿estás dentro?

-Так ты в?

Entonces primero fuera.

Так что сначала.

Entonces usa Ubersuggest.

Поэтому используйте Ubersuggest.

Entonces, ¿te gustaría?

Итак, вы бы хотели?

Entonces, ¿Qué haces?

Ну так что ты делаешь?

Entonces, si alguien,

Так что, если кто-то,

- ¿Entonces no habláis tatoebo?
- ¿Entonces usted no habla tatoebo?

- Разве вы не говорите по-татоэбски?
- Вы разве не говорите по-татоэбски?
- Вы не говорите по-татоэбски?
- Ты не говоришь по-татоэбски?

- Entonces no soy el único.
- Entonces no soy la única.

- Значит, я не один такой.
- Значит, я не единственный.
- Значит, я не одна такая.
- Значит, я не единственная.

Entonces, como dije antes,

Итак, как я сказала ранее,

Entonces, ¿qué ha cambiado?

Так что же изменилось?

Entonces si me preguntan,

Лично я считаю,

Entonces, si eres estadounidense,

Если вы американец,

Bien, entonces, prefieren escalar.

Вы хотите взобраться на утес.

Entonces cambié de tema.

Так что я перевела стрелки.

Y entonces él dijo:

Затем он сказал:

Entonces, ¿por qué sucede?

Так почему же это происходит?

Entonces, ¿dónde están todos?

Так где же все?

Entonces, si me permiten,

С вашего позволения

Entonces va hacia atrás

так что это возвращается

Entonces todo es igual

так что все одинаково

Entonces hay muchas ideas

Так что идей много

Vayamos al video entonces.

Тогда давайте перейдем к видео.

Entonces un partido político

тогда политическая партия

Entonces, ¿qué pasó aquí?

так что здесь произошло?

Entonces realmente se hundió

Так что на самом деле затонул