Translation of "Verdaderos" in Portuguese

Estos son verdaderos.

Estes são verdadeiros.

Los verdaderos fanáticos recalcitrantes.

Os fãs de verdade.

Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.

Ellos no son mis verdaderos padres.

Eles não são meus pais de verdade.

Los verdaderos amigos nunca son olvidados.

Os verdadeiros amigos nunca são esquecidos.

Nunca olvidamos a los verdaderos amigos.

Nunca esquecemos os verdadeiros amigos.

No encontraron a los verdaderos culpables.

Não encontraram os verdadeiros culpados.

1000 personas, esas son tus verdaderos fanáticos.

mil pessoas, elas são seus fãs de carteirinha.

Los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

os verdadeiros donos de todos eles são morcegos

Algunos rumores son verdaderos disparates, no sé por qué la gente se los cree.

Alguns rumores são verdadeiros disparates; não sei por que as pessoas acreditam neles.

Tratá de elogiar a tu novia de vez en cuando. A ellas les gustan los elogios (aunque no sean verdaderos).

Tente elogiar a sua namorada de vez em quando. Elas gostam de elogios (ainda que não sejam verdadeiros).

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Los progresos de la medicina y de la bioingeniería podrán considerarse verdaderos logros para la humanidad cuando todas las personas tengan acceso a sus beneficios y dejen de ser un privilegio para las minorías.

Os progressos da medicina e da bioengenharia poderão ser considerados verdadeiros ganhos para a humanidade quando todas as pessoas tiverem acesso a seus benefícios e deixarem de ser um privilégio para as minorias.