Translation of "Vendido" in Portuguese

Está todo vendido.

Está tudo vendido.

¿La habéis vendido?

Você a vendeu?

¡Se ha vendido todo!

- Tudo vendido!
- Está tudo vendido.

Han vendido la televisión.

Eles venderam a televisão.

El chico fue vendido como esclavo.

O menino foi vendido como escravo.

No debí haber vendido mi auto.

Eu devia não ter vendido meu carro.

Ilegalmente fue vendido al hombre en Afyon

ilegalmente ele foi vendido para o homem em Afyon

La novela ha vendido casi 20.000 copias.

O romance vendeu quase 20.000 cópias.

Tom ha vendido su casa en Boston.

Tom vendeu sua casa em Boston.

- Tom ha vendido su casa en Boston.
- Tom vendió su casa en Boston.

- Tom vendeu sua casa em Boston.
- Tom vendeu a sua casa em Boston.

El que rapte a una persona – la haya vendido o esté todavía en su poder –, morirá.

- Quem levar à força uma pessoa para vendê-la ou para ficar com ela como escrava será morto.
- Aquele que sequestrar uma pessoa e vendê-la, ou for apanhado com ela em seu poder, terá de ser executado.

Si este cuadro valiese la mitad de lo que él dice que vale, ya lo habríamos vendido hace mucho tiempo.

Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.

Mas si ya había salido el sol, entonces sí hay delito de sangre. El ladrón debe restituir. Si no tiene con qué, será vendido para restituir por su robo.

Mas se isso acontecer em plena luz do dia, haverá homicídio culposo. Quanto ao ladrão, deverá restituir. Se não tiver meios, será vendido para compensar o que roubou.