Translation of "Unidas" in Portuguese

Están unidas para parecer continuas.

Eles são costurados para parecerem contínuos.

Él fue embajador de las Naciones Unidas.

Ele foi embaixador das Nações Unidas.

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

ONU quiere decir Organización de las Naciones Unidas.

ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.

El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952.

O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

Sin embargo, este tipo de políticas unidas al famoso "exprópiese" terminaron

No entanto, este tipo de políticas unidas ao famoso "exprópiese" (desapropriação) terminaram

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Esse direito não poderá ser invocado em casos de ações judiciais legitimamente suscitadas por crimes de natureza não política ou por atos contrários aos propósitos e princípios das Nações Unidas.

Schleyer e Zamenhof veían el mundo de otra forma. Un mundo en donde todas las personas fueran iguales y unidas, a través de un aspecto cultural único, la lengua. ¿Un mundo utópico? Tal vez, pero que no puede dejar de apreciarse cada vez que escuchamos o leemos un artículo en volapük o esperanto.

Schleyer e Zamenhof viam o mundo de outra forma. Um mundo onde todas as pessoas seriam iguais, unidas através de um aspecto cultural único, que é a língua. Um mundo utópico? Talvez, mas que não pode deixar de ser apreciado cada vez que escutamos ou lemos um artigo em volapuque ou esperanto.