Translation of "Reconocido" in Portuguese

Peligro reconocido, peligro evitado.

Um homem prevenido vale por dois.

Todos lo habían reconocido.

Todos o haviam reconhecido.

Tom es un reconocido pintor.

Tom é um pintor conhecido.

Lo siento, no le había reconocido.

Perdão, eu não o havia reconhecido.

Ese es un reconocido escritor americano.

Esse é um reconhecido autor americano.

- Todos lo habían reconocido.
- Todos lo reconocieron.

- Todos o reconheceram.
- Todos o haviam reconhecido.
- Todos o tinham reconhecido.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

- Fiquei surpreso por ela ter me reconhecido imediatamente.
- Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.

Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.

Al hacer todo esto, vas a ser reconocido en tu comunidad, y de esa forma,

Ao fazer todas essas coisas, você vai ficar bem conhecido na sua comunidade. E dessa forma,