Translation of "Potencia" in Portuguese

Mi potencia física ha decaído.

Minha potência física decaiu.

Él es un médico en potencia.

Ele é um médico em potencial.

Todo hombre es un cadáver en potencia.

Todo homem é um cadáver em potencial.

La tercera potencia de 3 es 27.

- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.

Todos los niños son genios en potencia.

Todas as crianças são gênios em potencial.

Muy superior al que registra cualquier potencia occidental.

muito superior ao que registra qualquer potência ocidental.

El segundo presupuesto militar, la potencia comercial número uno…

o segundo orçamento militar, a potencia comercial numero um

En el siglo XV, Portugal fue una gran potencia colonial.

- No século XV, Portugal foi uma grande potência colonial.
- No século XV, Portugal era uma grande potência colonial.

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.

Ojo, porque.. aunque podamos considerar que China es la segunda gran potencia del mundo,

Atenção, porque... embora possamos considerar que a China é a segunda grande potência do mundo

En fin, ¿qué pensáis vosotros? ¿Se convertirá Vietnam en una nueva potencia asiática? ¿Logrará

Em fim, o que vocês pensam? Se tornará o Vietnam em uma nova potencia asiática? Conseguirá

Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.

Não existe nenhum pensamento em nenhuma mente, porém, uma vez gerado, o pensamento tende a converter-se rapidamente em uma potência.

- La tercera potencia de 3 es 27.
- Tres al cubo son veintisiete.
- 3 elevado a 3 son 27.
- Tres elevado a tres son veintisiete.
- Tres al cubo da veintisiete.

- Três ao cubo é igual a vinte e sete.
- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.
- Três ao cubo são vinte e sete.
- Três elevado ao cubo são vinte e sete.