Translation of "Polluelos" in Portuguese

La gallina tiene ocho polluelos.

A galinha tem oito pintos.

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

Uno de los polluelos se cayó del árbol.

Um dos filhotes caiu da árvore.

En poco más de siete semanas, todos estos polluelos podrán volar.

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

Las gaviotas alimentan a sus polluelos regurgitando la comida en sus picos.

As gaivotas alimentam seus filhotes regurgitando a comida em seus bicos.

A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.