Translation of "Planea" in Portuguese

¿Qué planea hacer?

O que ele planeja fazer?

Tom no planea ir.

Tom não planeja ir.

Tom planea comprar otro auto.

- O Tom planeja comprar um outro carro.
- Tom planeja comprar outro carro.
- Tom planeja comprar um outro carro.

¿Qué crees que planea hacer Tom?

O que você acha que o Tom planeja fazer?

Sé exactamente con quién planea casarse Tom.

- Sei exatamente com quem Tom planeja se casar.
- Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

Tom planea ver a Mary el lunes.

Tom planeja ver a Mary na segunda.

¡Mira como planea el avión hacia el aeródromo!

- Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso!
- Olha como o avião vai planando em direção ao aeroporto!
- Olha como o avião vai planando em direção à pista!

Mary dice que planea quedarse dónde ella está.

Mary diz que planeja ficar onde ela está.

Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

O ministro deve visitar o México na semana que vem.

Aunque Tom está enfermo, planea ir a la escuela.

- Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
- Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
- Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
- Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
- Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.

Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde.

Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde.

Tom planea vivir en Boston durante más de un año.

Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano.

El presidente de los Estados Unidos planea un gigantesco proyecto de investigación.

O presidente dos Estados Unidos planeja um gigantesco projeto de investigação.

- Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.
- Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.

Meu pai planeja visitar a Coreia semana que vem.