Translation of "Metiste" in Portuguese

- ¡Te metiste con el chico equivocado!
- ¡Te metiste con el tipo que no debías!

Você se meteu com o garoto errado!

- ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
- ¿Podrías repetirme dónde metiste la llave?

Você poderia me dizer de novo onde você colocou a chave, por favor?

- ¿Cómo entraste en mi casa?
- ¿Cómo te introdujiste en mi casa?
- ¿Cómo te metiste en mi casa?

- Como você entrou em minha casa?
- Como vocês entraram em minha casa?

- Si el perro lo mordió, es porque se metió con él.
- Si el perro te mordió, es porque te metiste con él.

Se o cachorro o mordeu, é porque mexeu com ele.

- Tú metiste la pata, ahora no me eches a mí la culpa.
- Fuiste tú el que metió la pata, así que no me eches la culpa a mí.

Você fez a cagada, agora não jogue a culpa em mim!