Translation of "Llaman" in Portuguese

- Ellos me llaman Bob.
- Me llaman Bob.

- Elas me chamam Bob.
- Eles me chamam de Bob.

- Ellos lo llaman Jim.
- Le llaman Jim.

Chamam-no de Jim.

Se llaman "sueños"

os chamamos de "sonhos"

Me llaman "Itch".

Chamam-me "Itch".

Me llaman capitán.

Me chamam de capitão.

Se llaman vellos urticantes.

São os pelos urticantes.

Ellos lo llaman Jim.

Chamam-no de Jim.

Todos lo llaman Jeff.

É chamado de Jeff por todos.

- Todos mis amigos me llaman Tom.
- Todas mis amigas me llaman Tom.

Todos os meus amigos me chamam de Tom.

Se llaman Tom y Ken.

Seus nomes são Tom e Ken.

Mis amigos me llaman Tom.

- Os meus amigos me chamam de Tom.
- As minhas amigas me chamam de Tom.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Os americanos a chamam de Guerra do Vietnã; os vietnamitas a chamam de Guerra Americana.

Se llaman 'valor nominal del bono'".

se chamam "valor nominal do título".

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Eles chamam este planeta de "Terra".

¿Te llaman la atención estos cuadros?

Essas pinturas te agradam?

Todos mis amigos me llaman Beth.

Todos os meus amigos me chamam de Beth.

Que los neurocientíficos llaman memoria de trabajo.

chamam de memória operacional.

No te metas donde no te llaman.

Não meta o nariz onde não foi chamado.

Mis padres me llaman todos los días.

Os meus pais me ligam todo dia.

- Me alegra oír que sabes cómo la llaman.
- Me alegro de oír que sabes cómo la llaman.

Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.

- Me alegro de oír que sabes cómo te llaman.
- Me alegro de oír que sabes cómo la llaman.

Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.

Los científicos los llaman cometas de largo proceso

os cientistas os chamam de cometas de longo processo

Las sales del ácido sulfúrico se llaman sulfatos.

Os sais de ácido sulfúrico se chamam sulfatos.

Si llaman por teléfono, di que no estoy.

Se o telefone chamar, diga que eu não estou.

Cuando tus técnicos llaman en, deberían tener prioridad.

Quando o seu técnico liga, ele deve ter prioridade.

Las mujeres me llaman feo hasta que descubren el dinero que tengo. Y cuando lo descubren me llaman feo y pobre.

As mulheres acham que sou feio, até descobrirem quanto dinheiro tenho. Depois de descobrirem isso, dizem que sou feio e pobre.

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

Porquê chamam outono de "fall" nos Estados Unidos?

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Quando dou de comer aos pobres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não têm o que comer, me chamam de comunista.

Y es algo que los corredores mexicanos llaman la tribu tarahumara,

algo que uma tribo mexicana de corredores chamada Tara Humara

En este momento todos ustedes me llaman este chico está loco

agora todos vocês me chamam esse cara é louco

A veces, las soluciones para nuestros problemas llaman a nuestra puerta.

Por vezes as soluções para os nossos problemas batem a nossa porta.

Un producto, servicio, ebook, una Tripwire es lo que ellos llaman.

um produto, serviço, ebook, isso é chamado de tripwire.

Siempre atendemos a los Testigos de Jehová cuando llaman a nuestra puerta.

Sempre damos atenção às testemunhas de Jeová quando batem à nossa porta.

La primera son los 1400 millones de personas que llaman hogar a China.

A primeira são os 1,4 bilhão de pessoas que chamam a China de lar.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

¿Cómo se llaman los tipos de adjetivos y adverbios que expresan un grado mayor y el mayor grado?

Como é chamada a forma dos adjetivos e advérbios que expressa um grau muito alto ou o mais alto grau?

Las distintas formas en que aparece la Luna a lo largo de un mes se llaman fases lunares.

As diferentes maneiras pelas quais a Lua aparece ao longo de um mês são chamadas fases lunares.

Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.

Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.