Translation of "Instituto" in Portuguese

Es un estudiante de instituto.

Ele é aluno de escola secundária.

Estudié francés en el instituto.

Estudei francês no instituto.

Tom enseña francés en un instituto.

Tom ensina francês numa escola de ensino médio.

Mi madre es profesora de instituto.

Minha mãe é professora do ensino médio.

El año pasado acabé el instituto.

O ano passado terminei o curso secundário.

En mi laboratorio en el Instituto Whitehead

Nós já estamos, em meu laboratório no Instituto Whitehead,

Completando su educación en el Instituto Wharton

Concluindo sua educação no Instituto Wharton

Estoy en el primer año de instituto.

- Estou no primeiro ano do ensino médio.
- Estou no primeiro ano do 2º grau.

Soy profesor de matemáticas en un instituto.

Eu sou professor de matemática numa escola secundária.

Afortunadamente, pude estudiar en un buen instituto.

Felizmente, tive condições de cursar um bom Ensino Médio.

Ella le mostró una foto de su instituto.

Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário.

Tom se casó con su amor del instituto, Mary.

Tom se casou com a sua crush da escola, Mary.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.

Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.

Creo que tu padre esperaba que fueras al instituto.

Acredito que seu pai esperava que você fosse ao colégio.

Tom era mi mejor amigo cuando yo estaba en el instituto.

Tom foi o meu melhor amigo enquanto eu estava no ensino médio.

Él ha estado jugando al ajedrez desde que estaba en el instituto.

Ele joga xadrez desde quando estava no secundário.

(Por eso, otras estimaciones, como por ejemplo, la del Instituto Internacional de Estocolmo

(Por isso, outras estimações, como por exemplo, do Instituto Internacional de Estocolmo

- Tom es un estudiante de escuela secundaria.
- Tom es un estudiante de instituto.

- Tom é um estudante do ensino médio.
- Tom faz o ensino médio.
- Tom está no segundo grau.

Dmitri Mendeleev fue profesor de química en el Instituto Tecnológico de San Petersburgo.

Dmitri Mendeleev foi professor de Química no Instituto Tecnológico de São Petersburgo.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

- Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
- Soy profesor de matemáticas en un instituto.

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.

El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.

O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.