Translation of "Espina" in Portuguese

- Me clavé una espina en el dedo.
- Tengo una espina en el dedo.

Tem um espinho no meu dedo.

Tengo una espina en el dedo.

Tem um espinho no meu dedo.

- Solo logré sacarme la espina con una pinza.
- Sólo conseguí quitarme la espina con unas pinzas.

Só consegui remover o espinho com uma pinça.

Me clavé una espina en el dedo.

Entrou um espinho no meu dedo.

Solo logré sacarme la espina con una pinza.

Só consegui remover o espinho com uma pinça.

¿Tenés una pinza para prestarme? Tengo una espina clavada en el pie.

Você teria uma pinça para emprestar? Tenho um espinho cravado no pé.

La vida es una rosa en la cual cada pétalo es una ilusión, y cada espina es una realidad.

A vida é uma rosa na qual cada pétala é uma ilusão e cada acúleo é uma realidade.

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.