Translation of "Enseñan" in Portuguese

Enseñan chino en ese colegio.

Ensina-se chinês naquela escola.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

Alguns professores descascam batatas enquanto ensinam.

No te enseñan eso en el colegio.

Eles não te ensinam isso na escola.

Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

Os pais ensinam aos filhos que é errado mentir.

Porque ellos enseñan a las empresas como crear un embudo

porque eles ensinam negócios como criar um funil.

- Estudio en casa.
- Me educan en casa.
- Me enseñan en casa.

Eu não frequentei escola, estudei em casa.

Y te enseñan, e incluso harán todo el trabajo por ti

E eles vão te ensinar e fazer todo o trabalho para você.

Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente.

As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.

Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.

Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos.

¿Por qué cuando imparten idiomas en la escuela, enseñan cómo decir "Gracias", pero no "De nada"?

Por que quando ensinam idiomas na escola ensinam como dizer "obrigado" mas não "de nada"?

Conferencias incluso te enseñan cuál debería ser el precio de tu producto, a qué precio venderlo, qué darle

conferências vão te ensinar até mesmo como dar preço ao seu produto, como vendê-lo, o que dar aos

- Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.
- Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.

Se você me ensinar a sua língua, posso lhe ensinar a minha.

- Hay dos tipos de magos: los que cuentan sus trucos y los que no.
- Hay dos tipos de magos los que enseñan sus trucos y los que no.

Há dois tipos de mágicos: os que ensinam seus truques e os que não o fazem.

Voy a honrar la Navidad en mi corazón, y tratar de celebrarla todo el año. Voy a vivir en el Pasado, el Presente y el Futuro. Los Espíritus de los Tres competirán dentro de mí. No voy a dejar fuera las lecciones que enseñan.

Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei.

- Hay dos tipos de magos: los que cuentan sus trucos y los que no.
- Hay dos tipos de magos los que revelan sus trucos y los que no.
- Hay dos tipos de magos los que enseñan sus trucos y los que no.
- Hay dos tipos de magos: los que cuentan sus trucos y los que no lo hacen.

Há dois tipos de mágicos: os que contam seus truques e os que não o fazem.