Translation of "Enseñado" in Portuguese

Me has enseñado mucho.

Você me ensinou muita coisa.

¿Quién te ha enseñado eso?

- Quem te ensinou isso?
- Quem te ensinou isto?

¿Quién te ha enseñado a bailar?

- Quem te ensinou a dançar?
- Quem ensinou vocês a dançarem?

- He enseñado francés durante más de 30 años.
- He enseñado francés durante más de treinta años.

- Eu ensino Francês há mais de 30 anos.
- Ensino Francês há mais de trinta anos.

Miles de horas ya se han enseñado

milhares de horas já foram ensinadas

¿Has enseñado francés a alguien alguna vez?

Você tem ensinado francês para alguém?

- No me enseñaste.
- No me has enseñado.

Você não me ensinou.

¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?

Não te mostrei meu novo Mustang?

He enseñado a mi papagayo a hablar galés.

Ensinei meu papagaio a falar galês.

- ¿Quién te enseñó eso?
- ¿Quién te ha enseñado eso?

- Quem te ensinou isso?
- Quem te ensinou isto?

¿No os han enseñado nunca a dar las gracias?

Não os ensinaram nunca a agradecer?

Y si algo me ha enseñado la experiencia de "Nanette",

E se a experiência de "Nanette" me ensinou algo,

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.

No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.

Você não pode culpá-la por não saber de algo que ainda não foi ensinado.

El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.

O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

Quem te ensinou a dançar?

- Nadie me ha enseñado.
- Lo aprendí yo solo.
- Nadie me enseñó.
- Lo aprendí por mi cuenta.

Ninguém me ensinou.

La educación es una cosa admirable, pero es bueno recordar de tiempo en tiempo que nada que amerita saber puede ser enseñado.

A educação é uma coisa admirável, mas convém de vez em quando lembrar que não se pode ensinar nada que mereça ser aprendido.

Se ha enseñado a las computadoras a jugar al ajedrez de tal manera que hoy en día pocos ajedrecistas, si es que hay alguno, en todo el mundo son capaces de derrotar la máquina.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez de tal maneira que hoje poucos enxadristas, se é que há algum, em todo o mundo são capazes de derrotar a máquina.