Translation of "Costear" in Portuguese

¿Podemos costear eso?

Podemos bancar isso?

Costear sus vicios es una verdadera carga.

É um autêntico fardo sustentar os vícios dele.

Jack no se puede costear una bicicleta nueva.

Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.

- No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
- No me puedo costear un auto nuevo.

Não posso pagar um carro novo.