Translation of "Civil" in Portuguese

Nuestra boda será civil.

Nosso casamento será civil.

- Solo nos casamos por civil.
- Solo nos casamos por lo civil.

Só nos casamos no civil.

Leyes como el derecho civil

leis como direito civil

¿Cuál es tu estado civil?

Qual é o seu estado civil?

Mi estado civil es soltero.

O meu estado civil é solteiro.

Mi estado civil es casado.

O meu estado civil é casado.

Mi estado civil es separado.

O meu estado civil é separado.

Mi estado civil es divorciado.

O meu estado civil é divorciado.

La gente no podrá viajar civil

as pessoas não serão capazes de viajar civis

El acusado debe responder en el ámbito civil.

O acusado deve responder na esfera civil.

Porque era como la guerra civil en América

porque ele falava sobre a guerra civil na América

Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.

Ele foi o herói militar da Guerra Civil.

La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.

A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos.

¿Te vas a casar por lo civil o por la iglesia?

Você vai se casar no civil ou na Igreja?

La madera es un material muy usado en la construcción civil.

A madeira é um material muito utilizado na construção civil.

Los datos del recién nacido ya constan en el registro civil.

Os dados do recém-nascido já constam no registro civil.

- La guerra civil de Estados Unidos duró cuatro años.
- La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.
- La Guerra de Secesión duró cuatro años.

A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos.

El auto de la Policía Civil es diferente al de la Policía Militar.

O carro da Polícia Civil é diferente do carro da Polícia Militar.

- Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.
- Una, Dola, trela, cuatrola, quina, quinete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte que las veinte son.
- Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, civil y ladrón.

- Escravos de Jó jogavam caxangá. Tira, põe, deixa ficar. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá.
- Hoje é domingo, pede cachimbo; o cachimbo é de barro, bate no jarro; o jarro é de ouro, bate no touro; o touro é valente, chifra a gente; a gente é fraco, cai no buraco; o buraco é fundo, acabou-se o mundo.