Translation of "Celos" in Portuguese

Tomás tiene celos.

- Tom está com ciúmes.
- Tom é ciumento.

- No hay amor sin celos.
- No existe el amor sin celos.

Não existe amor sem ciúmes.

Tenía celos de mi hermano.

Eu estava com ciúmes do meu irmão.

Me muero de celos por ella.

Eu me morro de ciúmes por ela.

Las rosas amarillas hablan de celos.

As rosas amarelas falam de ciúme.

Los celos son un defecto bárbaro.

- O ciúme é um defeito cruel.
- O ciúme é um defeito bárbaro.

No existe el amor sin celos.

Não existe amor sem ciúmes.

Otelo estaba siendo devorado por los celos.

Otelo estava sendo devorado pelo ciúme.

Los celos también fueron cubiertos en esta película

ciúme também foi abordado neste filme

- Creo que estás celoso.
- Pienso que tienes celos.

Eu penso que vocês são ciumentas.

Él se moría de celos por el amigo.

Ele se morria de ciúmes pelo amigo.

Los celos de Otelo tuvieron un final trágico.

O ciúme de Otelo teve um fim trágico.

- Él está celoso.
- Él es celoso.
- Tiene celos.

Ele está ciumento.

- Envidié a mi hermano.
- Tenía celos de mi hermano.

Eu estava com ciúmes do meu irmão.

El amor es ciego, pero los celos logran ver hasta cosas inexistentes.

O amor é cego, mas o ciúme consegue ver até coisas inexistentes.