Translation of "Calcular" in Portuguese

calcular esto en uno

calcular isso em um

Papá está intentando calcular sus impuestos.

Papai está tentando calcular os impostos.

Cynthia sabe calcular a una velocidad asombrosa.

Cynthia sabe calcular a uma velocidade surpreendente.

¿Puedes calcular el costo total del viaje?

Você pode calcular o custo total da viagem?

Vamos a calcular los gastos del viaje.

Vamos descobrir o preço da viagem.

¿Cómo calcular el radio de una circunferencia?

Como calcular o raio de uma circunferência?

Yo no puedo calcular tan rápido como él.

Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

Esta calculadora no es lo suficientemente capaz para calcular logaritmos.

Esta calculadora não é eficaz o bastante para calcular logaritmos.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang.

Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.

Tem-se utilizado a matemática para calcular como teria sido a formação do Universo imediatamente antes e após o Big Bang.

En otras palabras, cuántos minutos han pasado en el universo en paralelo, la respuesta a la pregunta se puede calcular con estos.

em outras palavras, quantos minutos se passaram no universo em paralelo, a resposta para a pergunta pode ser calculada com estes.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.

É possível calcular a massa da Terra usando uma expressão que inclui o período de rotação da Lua em torno da Terra, a distância média da Terra à Lua, a constante universal de gravitação e o número π.

Para calcular la altura de un poste, un técnico utilizó la medida de la sombra del poste y de la sombra de un árbol de un metro de altura, que estaba cerca del poste. Este cálculo solo fue posible gracias a la ley de la propagación rectilínea de la luz.

Para calcular a altura de um poste, um técnico utilizou a medida da sombra do poste e da sombra de uma árvore de um metro de altura, que estava próxima ao poste. Este cálculo só foi possível graças ao princípio da propagação retilínea da luz.