Translation of "Círculo" in Portuguese

- Traza un círculo.
- Dibuja un círculo.

Desenhe um círculo.

Traza un círculo.

Trace um círculo.

Amigos, hagamos un círculo.

Amigos, façamos um círculo.

Son aves volando en círculo.

Há pássaros a sobrevoarem.

Es un círculo. Esto nos une.

É um círculo que une todo mundo.

Bueno, dimos la vuelta en círculo.

Demos uma volta de 360 graus.

Ellos se formaron en un círculo.

Eles formaram-se em um círculo.

Tom puede dibujar un círculo perfecto.

- Tom sabe desenhar um círculo perfeito.
- Tom consegue desenhar um círculo perfeito.

La moda es un círculo vicioso.

A moda é um círculo vicioso.

Steve Jobs se ha marcado un círculo

Steve Jobs estabeleceu um círculo

Este círculo fue trazado con un compás.

Este círculo foi desenhado com um compasso.

Los niños se sentaron en un círculo.

As crianças se sentaram em círculo.

Ya no parece ser un círculo perfecto.

Já não parece ser um círculo perfeito.

Tienen su 9 %, que es el círculo social,

então, eles tem 9% que é o seu círculo social.

Los niños hicieron un círculo alrededor del padre.

As crianças fizeram um círculo em volta do pai.

Hagan un círculo y agárrense de las manos.

Formem um círculo e deem as mãos.

La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.

A resposta leva-nos a um círculo vicioso.

- Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.
- Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

- Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
- Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.

Por favor, marque con un círculo la respuesta correcta.

Por favor circule a resposta certa.

Pero están volando en círculo sobre esa esquina de allí.

Mas estão mesmo a sobrevoar aquele canto,

El círculo en el fondo es un tipo de espejo,

O círculo ao fundo é um tipo de espelho,

Esa persona será quemada. Fue pateado hasta que entró en el círculo.

essa pessoa será queimada. Ele foi chutado até entrar no círculo

Este círculo de amigos no le sirvió de nada a Steve Jobs

Esse círculo de amigos não serviu para Steve Jobs

Las malas intenciones del corazón estarán fuera del círculo de la virtud.

Más intenções do coração estarão fora do círculo da virtude.

La cuadratura del círculo, es decir, la construcción de un cuadrado de área igual al área de un círculo particular, es un problema hasta ahora no resuelto.

A quadratura do círculo, isto é, construir um quadrado de área igual à de determinado círculo, é um problema até hoje não resolvido.

Quiero que pongas un círculo alrededor y una línea a través de la palabra.

e quero que a circule e faça um "x" nela.

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio.

Algumas figuras geométricas importantes são o triângulo, o quadrado, o retângulo, o círculo, o paralelogramo e o trapézio.

Quien fue galardonado con la gran fortuna de ser amigo de un amigo; quien ganó una esposa amorosa, ampliará el círculo de regocijo.

Quem foi contemplado com a grande sorte de ser amigo de um amigo; aquele que conquistou uma esposa amorosa, venha ampliar o círculo dos jubilosos!

La matemática ciertamente no existiría si desde el principio se supiera que en la naturaleza no hay recta exacta, círculo perfecto o magnitud absoluta.

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas as criaturas vivas e a natureza inteira em sua beleza.