Translation of "Arrestado" in Portuguese

¡Estás arrestado!

Você está preso!

Tom fue arrestado.

Tom foi preso.

¿Señor Roberto? Está arrestado.

Seu Roberto? O senhor está preso.

Dan también fue arrestado.

Dan também foi preso.

- Fui arrestado.
- Fui arrestada.

- Eu fui preso.
- Eu fui presa.

El sindicalista fue arrestado.

O sindicalista foi preso.

¿Alguna vez has sido arrestado?

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

De hecho no fue arrestado.

Ele não foi preso mesmo.

El hombre fue arrestado como espía.

O homem foi preso como espião.

Tom ha sido arrestado tres veces.

Tom foi preso três vezes.

- Usted está bajo arresto.
- Quedas arrestado.

Você está preso!

Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.

Tom foi detido e culpado pelo homicídio.

Tom ha sido arrestado el menos tres veces.

Tom foi preso, pelo menos, três vezes.

- Tom fue el único arrestado.
- Arrestaron solamente a Tom.

- Tom foi o único que foi preso.
- Tom foi o único preso.

Mi amigo fue arrestado por conducir en exceso de velocidad.

Meu amigo foi preso por dirigir em excesso de velocidade.

El traficante fue arrestado en una de sus mansiones en la villa.

O traficante foi preso em uma de suas mansões na favela.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Um homem inocente foi detido por engano.

- Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
- Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson.
- Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson.

Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.