Translation of "Probablemente" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Probablemente" in a sentence and their polish translations:

Probablemente.

Prawdopodobnie.

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Najprawdopodobniej śpi.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.
- Él no vendrá probablemente.

On chyba nie przyjedzie.

probablemente permanente.

prawdopodobnie trwałych.

Probablemente llueva.

Nie ma siły, żeby nie padało.

Probablemente el fútbol...

No, może piłka nożna?

Probablemente él fracase.

Prawdopodobnie nie powiedzie mu się.

Ella probablemente vendrá.

Prawdopodobnie przyjdzie.

Probablemente, he usado Internet

Od tamtej pory prawdopodobnie używałem Internetu

Probablemente todavía está vivo.

Podobno wciąż żyje.

Él probablemente no vendrá.

On chyba nie przyjedzie.

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Probablemente el juego será cancelado.

Mecz będzie chyba odwołany.

Probablemente él exageró su historia.

On prawdopodobnie przesadza w swoim opowiadaniu.

Probablemente él no tendrá éxito.

Raczej mu się nie uda.

Probablemente él no tenga éxito.

Prawdopodobnie nie odniesie on sukcesu.

Y ahora probablemente sería patinadora profesional

że teraz pewnie byłabym zawodową skejterką

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

Tom probablemente no es feliz ahora.

Tom pewnie nie jest teraz szczęśliwy.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Domyślasz się zapewne, co się stało.

Probablemente no conseguiremos terminar eso hoy.

Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz.

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.

La cena probablemente esté lista en este momento.

Kolacja powinna być już gotowa.

Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano.

Gdybyś jadł mniej hamburgerów, pewnie byłbyś zdrowszy.

Pero la principal fue probablemente que tenía 26 años,

ale najważniejsze było to, że miałem 26 lat,

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

świat pewnie by mówił, że ustrój socjaldemokratyczny

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

Prawdopodobnie jest z czasów gorączki złota.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

En vez de eso, probablemente les servirán crema de avena,

W rzeczywistości dostalibyście dużo owsianki,

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

Cezar ostatecznie ustabilizował sytuację ale prawdopodobnie ze znacznymi stratami.

Probablemente no te será fácil llevar con éxito este proyecto.

Chyba nie będzie ci łatwo wprowadzić w życie ten projekt.

Probablemente no volveré a ver a Tom jamás de nuevo.

Prawdopodobnie nigdy już nie zobaczę Toma.

Y si hay un felino por aquí, probablemente sea un yaguar.

A jeśli to jednak sierść kota, to prawdopodobnie jaguara.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Probablemente, guíen a una fuente de agua, pero van para allá.

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.

Przyznaję, to może nie jest najlepszy sposób.

Sé que probablemente estés enfadada acerca de lo que dije ayer.

Wiem, że prawdopodobnie jesteś zły na to, co powiedziałem wczoraj.

Fue un plan magnífico y probablemente hubiera funcionado si no hubiera estado contra

To był wspaniały plan i prawdopodobnie działałby, gdyby nie był przeciwko

Y conocí a unos hombres que probablemente eran los mejores rastreadores del mundo.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.

Dziś wieczorem może się zrobić zimno, więc może ci się przydać dodatkowy koc.

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

Mona Lisa to najprawdopodobniej najsłynniejszy obraz w historii.

Esto sería probablemente la más terrible y grave situación que Caesar haya enfrentado nunca.

To prawdopodobnie byłby najtrudniejszy i najbardziej ciężka sytuacja, z jaką kiedykolwiek spotkał się Cezar.

- Se dice que él probablemente ya no volverá.
- Se dice que él ya nunca volverá.

Chodzą plotki, że on już raczej nie wróci.

Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.