Translation of "30%" in Polish

- Eso va a costar 30 €.
- Esto costará 30 €.

To będzie kosztować trzydzieści euro.

Hace 30 años

30 lat temu,

Esto costará 30 €.

To będzie 30 euro.

Durante los siguientes 30 años,

Przez kolejne trzy dekady

Empecemos en la página 30.

Zacznijmy od strony trzydziestej.

Cerramos a las 2:30.

- Zamykamy o czternastej trzydzieści.
- Zamykamy o wpół do trzeciej.

Eso va a costar 30 €.

To będzie kosztowało €30 .

Volveré a las 2:30.

Wrócę przed 2:30.

La temperatura puede bajar a -30°,

Temperatury spadają tu do minus 30 stopni,

Ella gana 30 dólares al día.

Ona zarabia 30 dolarów dziennie.

Eso tiene 30 metros de largo.

Ma 30 metrów szerokości.

Crecen más de 30 cm de largo,

Osiągają 30 cm długości,

Son las 6:30 de la mañana,

Poranek 6.30.

Pero hace 30 años había 23 guerras,

30 lat temu toczyły się 23 wojny,

Pero un clan fuerte de 30 miembros

Ale klan 30 osobników...

El avión sale a las 17:30.

Samolot odlatuje o 17:30.

Esa pared mide 30 yardas de largo.

- Ten mur ma 30 jardów długości.
- Ten mur ma 27,5 metra długości.

La escuela termina a las 3:30.

Szkoła kończy się o 15:30.

Tom leyó 30 libros el año pasado.

Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.

Ella habló durante 30 minutos sin un descanso.

Mówiła przez 30 minut bez przerwy.

Por lo general desayunamos a las 7:30.

Zwykle jemy śniadanie o pół do siódmej.

Ella le ha estado esperando durante 30 minutos.

Czekała na niego 30 minut.

Tom tiene estar ahí a las 2:30.

Tom musi być tutaj przed 2:30.

Con las mismas medidas, pero de hace 30 años.

z tymi samymi sprzed 30 lat.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.

Pewnego dnia było trzydzieści stopni.

Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años.

Ona nie jest już podlotkiem. Ma co najmniej 30 lat.

El señor White llegó a Tokio a las 10:30.

Pan White przyjedzie do Tokio o 10:30.

Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.

- Płacę 30 euro za każdą wizytę u dentysty.
- Każda wizyta dentystyczna kosztuje mnie 30 euro.

- Tengo 30 años de edad ahora.
- Ahora tengo treinta años.

Mam teraz 30 lat.

Se suponía que ella lo llamara a las 2:30.

Miała do niego zadzwonić o 14:30.

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2:30.

Tom musi posprzątać swój pokój do 2:30.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

Algunos de sus rivales vienen aquí desde hace más de 30 años.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares.

Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.

Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30.

Zjedliśmy lunch wcześniej niż zwykle i wyszliśmy o wpół do pierwszej.

GE anunció la adquisición de la firma LAKU por 30 millones de dólares.

GE ogłosiło nabycie firmy LAKU SA za 30 mln dolarów.

- Desayuné a las 7:30.
- Desayuné a las siete y media de la mañana.

Zjadłem śniadanie o 7:30.

- El año pasado, Tom leyó treinta libros.
- Tom leyó 30 libros el año pasado.

- Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.
- Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,

¿Es verdad que 30% de las personas que viven aquí nunca han visto el océano?

Czy to prawda, że 30% żyjących tutaj ludzi nigdy nie widziało oceanu?

Del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

- Ella me dejó esperando 30 minutos.
- Ella me dejó esperando media hora.
- Ella me hizo esperar media hora.

Musiałem czekać na nią pół godziny.

Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.

Jeśli ta tendencja się utrzyma, osoby powyżej 65 roku życia będą za 30 lat stanowiły czwartą część populacji.