Translation of "Corteza" in Korean

¿Así que prefieren usar la corteza?

자작나무 껍질을 이용하자고요?

Esa es la corteza prefrontal diciéndote: "Basta".

이게 바로 전두엽피질이 당신에게 "멈춰"라고 명령하는거죠.

Miren, si quitan un poco de corteza,

보세요, 껍질을 벗겨내면...

Esa corteza sí que arde. Es muy inflamable.

자작나무 껍질은 불에 정말 잘 타죠

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

자작나무 껍질을 이용하자고요? 좋습니다, 해보죠

Los escorpiones de corteza tienen suficiente veneno para matarlos.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

Mucho de ésto se reduce a la corteza prefrontal,

많은 것이 전전두엽과 관계 있는데

O podría usar algo de la corteza de este abedul.

아니면 그냥 이 자작나무의 껍질을 이용할 수도 있죠

La corteza de abedul era una mejor opción. Tenemos que salir. Vamos.

자작나무 껍질이 더 나은 선택이었을 거예요 돌아가야 합니다, 가시죠

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...