Translation of "Sugerí" in Japanese

Sugerí que termináramos la reunión.

会合を終わりにしようと私は提案した。

Le sugerí que siguiera mi consejo.

私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。

Sugerí que la reunión se pospusiera.

私はその会議を延期してはどうかと提案した。

Mejor hubieras hecho lo que yo te sugerí.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

Sugerí que debíamos quedarnos allí otro día más.

私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。

Le sugerí a mi padre que Kumiko estudie en China.

私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。

Así que usé mis habilidades de negociación y le sugerí que hiciéramos un trato.

そして得意な交渉術を使いながら 条件付きの提案をしました

Yo le sugerí dejar de fumar, pero como quiera ni quiso escuchar lo que le decía.

私は彼に禁煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。