Translation of "Presta" in Japanese

- Presta atención.
- Prestad atención.

注意深く見なさい。

Presta atención a su consejo.

彼の助言に注意しなさい。

Presta atención a tu comida.

食物に注意してください。

Presta atención a este problema.

この問題に集中したまえ。

Presta tu dinero y pierde amigos.

- 金を貸して友を失え。
- 金の貸借は友情の破綻。
- 金の貸し借り友誼の終わり。

Presta más atención a tu trabajo.

仕事にもっと注意を払いなさい。

- Por favor presta atención.
- Por favor presten atención.

ご注目願います。

Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.

英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。

Él presta dinero con un alta tasa de interés.

彼は高利でお金を貸している。

Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。

Él nunca presta atención a lo que su padre dice.

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

その老婆は三分の利子で金を貸す。

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

彼の言うことを注意して聞きなさい。

Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。

- Como los niños se pierden fácilmente, ten cuidado.
- Presta atención, porque los niños se pierden enseguida.

簡単に迷子になるので、気を付けてね。

- Haz el favor de atender a lo que te digo.
- Por favor presta atención a lo que estoy diciendo.

これから言うことをよく聞いて。

- La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
- La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes.

その語は誤用されやすい。