Translation of "Nombres" in Japanese

Nombres, cosas.

名前 物

Y coreando nombres.

名前を繰り返す抗議者たちに。

- Aprendé estos nombres de memoria.
- Apréndete estos nombres de memoria.

これらの名を暗記しなさい。

No pude recordar sus nombres.

彼らの名前が思い出せなかった。

No conseguí recordar sus nombres.

彼らの名前が思い出せなかった。

Apréndete estos nombres de memoria.

これらの名を暗記しなさい。

Hicks no les preguntó sus nombres.

ヒックスは この３人の名前を 訊ねもしませんでした

Toda mi familia tiene nombres palíndromos.

うちの家族は 全員名前が回文なんです

Le cuesta acordarse de los nombres.

彼は名前を覚えるのが下手だ。

Porque los nombres propios son lo peor.

固有名詞なんて最悪です

Primero, un servidor de nombres de dominio,

まずはじめに ドメインネームサーバーです

Añade algunos nombres más a la lista.

そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。

Él no es bueno para recordar nombres.

彼は名前を覚えるのが下手だ。

Aparte de nombres, como "antes" y "después",

「前」と「後」や 「同じ」以外の関係には

Y lo que sucede cuando restringimos ciertos nombres

そして 特定の名前に与える イメージを限定し

O que me he olvidado de sus nombres,

自分の名前を忘れてしまったのかと 思われたりもします

Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.

私はいつも名前を思い出すのに苦労する。

Todos los nombres están enlistados en orden alfabético.

名前はすべてアルファベット順に載っています。

Pero ahora sus nombres son "demasiado jóvenes para morir"

しかし 今では 「若くして命を落とした人々」

Sus nombres son "que en paz descansen" Allah Yerhamo.

「ご冥福をお祈りします」 「（アラビア語）アッラー・ヤレハモ」

Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres.

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

Y tienen nombres como P&G, AT&T y J&J.

これらの企業は P&Gとか AT&Tとか J&Jみたいな名前をしています

Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara.

私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。

Tengo 8000 nombres en la lista blanca de todas partes del mundo.

世界中から８千人が 集まっています

El poder recordar bien los nombres de las personas es su eterno alarde.

人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。

No hay nombres en el reparto de artistas en el sitio web del programa.

番組サイトの出演者ラインナップに名前ないね。

- Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que fallaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que reprobaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.

試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。

Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。

Los nombres de los estudiantes que habían suspendido el examen estaban recogidos en el tablón de anuncios.

試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。

Me pregunto por qué siempre los nombres de Tom y Mary aparecen en las oraciones de Tatoeba.

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

- Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.
- Los nuevos nombres deben ser anotados en el libro del hotel.

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

アポロ11号の乗組員は英雄として帰国しました。彼らの名前は、今で は歴史上 最も偉大な 探検家の 名前の1つ

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。