Translation of "Montar" in Japanese

Quisiera montar a caballo.

乗馬をしたいのですが。

¿Puedo montar una bicicleta?

自転車に乗ってもいいですか。

¿Puedes montar a caballo?

あなたは馬に乗ることができますか。

Debo montar una bicicleta.

私は自転車に乗らねばならない。

¿Sabes montar a caballo?

- 君は馬に乗る事が出来ますか。
- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

Quiero montar a caballo.

僕は馬に乗ってみたい。

Puedo montar un caballo.

私は馬に乗れるんだよ。

Bill sabe montar en bicicleta.

ビルは自転車に乗ることができる。

¿No sabe montar en bicicleta?

彼は自転車に乗れないの？

Probé a montar a caballo.

私は乗馬を体験した。

No puedes montar a un caballo.

君は馬に乗ることができない。

Todavía no puede montar en bicicleta.

彼女はまだ自転車に乗れない。

- Puedo cabalgar.
- Puedo montar un caballo.

私は馬に乗れるんだよ。

Yo también sé montar a caballo.

私も乗馬ができる。

Ella no sabe montar en bicicleta.

彼女は自転車に乗ることができません。

Como hidroterapia, fisioterapia, musicoterapia, montar a caballo,

水療法、理学療法 音楽療法、乗馬

A todos nos gusta montar en bici.

私たちみんな自転車に乗るのが好きです。

Él anda planeando montar su propia empresa.

彼は自分の事業を始めようとしている。

¿Puedo montar a este caballo un rato?

しばらくこの馬に乗ってもいいですか。

Es la habilidad motora de montar en bici.

自転車に乗る運動技能です

La niña pequeña no sabe montar en bicicleta.

その女の子は自転車に乗ることができません。

Su madre no le dejó montar una moto.

彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。

- Puedo andar a caballo.
- Puedo montar un caballo.

私は馬に乗れるんだよ。

Pero si pueden montar en bicicleta, tienen las respuestas,

でも自転車に乗れるなら 答えは分かっているはずです

Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.

彼女は昨年自転車に乗れるようになった。

Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.

私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。

Me gusta montar un caballo de vez en cuando.

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

Tardamos media hora en montar la tienda de campaña.

テントを組み立てるのに３０分かかった。

- Puedo andar a caballo.
- Puedo cabalgar.
- Puedo montar un caballo.

私は馬に乗れるんだよ。

Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

終電に乗るために駅へ急がなければならない。

Deseando montar un muñeco de nieve, los niños esperaban por la primera nieve con ansia.

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。

- Es bastante difícil montar un reloj.
- Es bastante difícil armar un reloj.
- Es bastante difícil ensamblar un reloj.

時計を組み立てるのはちょっと難しい。

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。

Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。

- ¿Qué te gusta más, el ciclismo o el footing?
- ¿Que prefieres, trotar o andar en bicicleta?
- ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

サイクリングとジョギングではどっちが好き？

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。