Translation of "Mejillas" in Japanese

Sus mejillas estaban rojas.

彼女のほおは赤かった。

Se le sonrojaron las mejillas.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Lágrimas corrían por sus mejillas.

彼女の頬には涙が流れていた。

Caían lágrimas por sus mejillas.

涙が彼女のほお流れ落ちた。

Le ardían las mejillas de vergüenza.

- 恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
- 恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。

Sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

涙が頬を伝うのを感じました

Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

彼女のほおは氷のように冷たかった。

Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.

大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。

Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.

涙が彼女の頬に流れた。

Las lágrimas resbalaron por las mejillas de ella.

涙が彼女の頬に流れた。

Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。

Ella dijo eso y sus mejillas se ruborizaron levemente.

彼女はそう言って、わずかに頬を染めた。

- Se le sonrojaron las mejillas.
- Se le sonrojaron los mofletes.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.

彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。

Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.

彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。

Rió hasta que las lágrimas le rodaron por las mejillas.

彼女は涙が出るほど笑った。

Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.

彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

‎ほお袋の中身は ‎体重の１割にもなる