Translation of "Mandé" in Japanese

Mandé mi reloj a arreglar.

時計を修理してもらった。

Mandé mi bicicleta a arreglar.

私は自転車を修理してもらった。

¿Recibiste el paquete que te mandé?

お送りした小包、受け取りましたか。

Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.

あの店でカメラを修理して貰った。

Yo mandé a ajustar los frenos de mi bicicleta.

自転車のブレーキを調整してもらった。

No respondió al teléfono, así que le mandé un correo.

電話には出なかったからメールしておきました。

- He hecho que reparen mi bicicleta.
- Mandé mi bicicleta a arreglar.

私は自転車を修理してもらった。

Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。