Translation of "Diste" in Japanese

Diste lo mejor.

- がんばりましたね。
- やれる事はやったよ。

- ¿Qué es lo que le diste?
- ¿Qué era lo que le diste?
- ¿Qué fue eso que le diste?

一体何を彼にあげたのですか。

¿A quién se lo diste?

君はそれを誰に上げたのですか。

Me diste sólo cincuenta centavos.

- ５０セントしかくれませんでしたよ。
- ５０セントしかくれなかった。

Sé que diste lo mejor.

きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。

¿Le diste de comer al perro?

- 犬にえさをやりましたか。
- 犬に餌はあげた？

¿Le diste las llaves a Tom?

トムに鍵渡した？

¿Se lo diste el año pasado?

あなたは去年彼にそれをあげましたか。

¿Qué dices que la diste por su cumpleaños?

あなたは彼女に何かプレゼントしたとおっしゃいましたか。

- La información que me diste no me es de ayuda.
- La información que me diste es de poca ayuda.

君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。

¿No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?

彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。

¿Cuándo te diste cuenta de que perdiste tu reloj?

いつ時計がないことに気がつきましたか。

- ¿A quién se lo diste?
- ¿A quién se lo has dado?

君はそれを誰に上げたのですか。

- ¿Alimentaste al perro esta mañana?
- ¿Diste de comer al perro esta mañana?

- 今朝犬に餌やった？
- 今朝、犬に餌あげたの？

- ¿Alimentaste al perro esta mañana?
- ¿Diste de comer al perro esta mañana?
- ¿Has dado de comer al perro esta mañana?

今朝犬に餌やった？

Cuando salía le dije a la moza: "Ten cuidado, Sue. La copa que me diste tenía algo extraño. Estaba llena hasta el tope y tenía un agujero en la parte de abajo".

店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある。」