Translation of "Decidirme" in Japanese

Sencillamente no puedo decidirme.

どうしても決心がつかないんだ。

En vez de decidirme por un trabajo,

そこで仕事を選ぶ代わりに

No puedo decidirme si acaso ir o no.

行くべきかどうか、決心がつかない。

Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.

留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。