Translation of "Bebiendo" in Japanese

- ¿Estás bebiendo?
- ¿Estáis bebiendo?
- ¿Están bebiendo?
- ¿Está bebiendo?

お酒飲んでるの？

Bebiendo un tempranillo.

テンプラニーリョを啜っていました

¿Qué estás bebiendo?

何飲んでるの？

Estoy bebiendo agua.

水を飲んでるんだよ。

Melanie está bebiendo leche.

メラニーは牛乳を飲んでいます。

- Últimamente John está bebiendo demasiado.
- John está bebiendo demasiado estos días.

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

- Estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado tomando vino.

酒を飲みながらすわっていた。

No expongas tu salud bebiendo mucho.

飲みすぎで健康を危険にさらすな。

Debemos impedirle que siga bebiendo más.

- 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
- 私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。

- ¿Qué estás tomando?
- ¿Qué estáis bebiendo?

何飲んでるの？

- Estoy tomando leche.
- Estoy bebiendo leche.

私は牛乳を飲んでいます。

John está bebiendo demasiado estos días.

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

Ahora la mujer está bebiendo agua.

女性は今 水を飲んでいます。

Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado.

彼は最近飲みすぎだ。

Si sigues bebiendo así te pondrás malo.

そんなに飲み続けると病気になりますよ。

En esos días, el siempre estaba bebiendo.

そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。

El niño y el hombre están bebiendo el agua.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

- Él estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado tomando vino.

酒を飲みながらすわっていた。

De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。

Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro.

酒を飲むと打解けて来る。

Terminé exagerando, bebiendo demasiado y teniendo una terrible resaca al día siguiente.

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。

Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。

Estaba bebiendo con completo desenfreno y me desmayé. No tengo idea de qué estaba haciendo.

調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。