Translation of "¡solo" in Japanese

- Él está solo.
- Está solo.

彼は一人っきりである。

- Me sentía solo.
- Me sentí solo.

私は孤独を感じた。

- Ha desayunado solo.
- Él desayunó solo.

彼は一人で朝食を食った。

Solo silencio.

ただ静かに

Solo hay...

彼らは自由に振る舞える—

Caminé solo.

私は独りで歩いた。

Viajé solo.

私はひとりで旅行をした。

Estoy solo.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

¿Estás solo?

1人でいるの？

Solo bromeo.

- ほんの冗談だよ。
- 冗談ですよ。

¿Viajas solo?

独りで旅をしてるんですか？

Dejadle solo.

- 彼を一人にしておいてやりなさい。
- 彼のことはほっときなさい。

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?
- ¿Construiste eso tu solo?

それは自分自身で作ったんですか？

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

自分一人でそれをしたのですか？

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

これを自分一人でやったの？

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

ほんの２、３分ですよ。

- Solo peinate el pelo.
- Solo péinate el pelo.

- 髪にブラシをかけなさい。
- いいから髪をとかしなさい。

- Tom solo toma café.
- Tom solo bebe café.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

- Él vive allí solo.
- Él vive ahí solo.

彼はそこに独りで住んでいる。

- Solo tienes que pedirlo.
- Solo tienes que preguntar.

あなたはそれを求めさえすればよい。

Me encontraba solo.

孤独でした

Solo nos abrazamos".

ハグするだけだよ」 と言います

Solo por Francia.

ため だけに 戦うでしょう 。 ネイが

Solo estaba herido.

た。

Él está solo.

彼は一人っきりである。

Solo estoy comenzando.

- 今始めたところです。
- ちょうど始めたとこだよ。

Ahora está solo.

彼は自立した。

Me siento solo.

淋しいです。

Déjame ir solo.

一人で行かせてくれ。

Él vive solo.

彼は一人で暮らしている。

Solo personal autorizado.

関係者以外立ち入り禁止。

Lo hice solo.

私だけがそれをやった。

Solo quiero descansar.

私はただ休養したいのです。

Solo quiero hablar.

私はただ話がしたいのです。

Quiero estar solo.

一人でいたい。

¿Todavía estás solo?

まだ１人でいるの？

Él estaba solo.

彼は一人ぼっちだった。

¿Viniste solo hoy?

今日、一人で来たの？

Solo quiero abrazarte.

ちょっとハグさせて。

Me sentía solo.

私は孤独だった。

¿Estoy solo aquí?

私しか居ないのか？

Detesto comer solo.

一人で食事したくない。

Debes ir solo.

一人で行くしかない。

¡Tan solo hazlo!

とにかくやれよ。

Estaba solo esperando.

私は ただ待っていました

Estás viajando solo?

一人旅をしてるの？

¿Estás aquí solo?

一人かい？

- El viejo vive solo.
- El hombre viejo vive solo.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

- あなたはそれを独力で作ったのですか。
- それは自分自身で作ったんですか？

- Ya no está solo.
- Él ya no está solo.

彼はもう一人ではありません。

- Solo piensas en ti.
- Solo piensas en ti mismo.

あなたって、自分のことしか考えてないわね。

Nadie come solo uno; se ven como un solo bocado.

１つだけで済むことはありませんね 見るからに一口サイズですから

- Esa solo es una excusa.
- Eso solo es una excusa.

そんなのは言い訳に過ぎないよ。

- Él es solo un principiante.
- Él es solo un aficionado.

彼はアマチュアにすぎない。

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

彼は一人旅が好きです。

- Construí esta caseta yo solo.
- Construí esta cucha yo solo.

- 私は一人でこの犬小屋を作った。
- 私はひとりでこの犬小屋を作った。
- 私は自分自身でこの犬小屋を作った。

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

- Solo la usé una vez.
- Solo lo usé una vez.

一回使っただけです。

- Tom volvió a casa solo.
- Tom regresó solo a casa.

トムはひとりでうちに帰った。

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。

- No permitas que lo haga solo.
- No lo dejes hacerlo solo.
- No dejes que lo haga solo.

- 彼にそれを独りでさせるな。
- 彼にひとりでやらせるなよ。

Y no solo eso,

それに

Solo necesitamos buena evidencia.

そこそこの証拠を示せば 十分です

Solo necesitan un ejemplo.

見習える人を必要としていて

En solo tres medicamentos,

３つの医薬品だけで

El perdón solo corresponde

許すことが適切なのは

Es solo una muestra.

ちょっと言いにくいですね

¿O solo lo imaginé?

俺の妄想？

Solo es un regalo.

ただの授かりものなのです

Solo quieren otra oportunidad,

もう一度チャンスが 必要なだけです

Tan solo estoy exhortando

私は訴えているだけです

Ahora solo trabajo 965 --

私は今は965しか働きません

No es solo increíble,

素晴らしいだけでなく

Es solo un camino.

解っているのはその筋道だけです

No es solo plástico.

それは単なるプラスチックではなく

En solo dos generaciones,

‎わずか２世代の間に‎―

Solo... Miren, está empeorando.

どんどん悪くなってる

Y yo sentado solo,

そこに１人で座っていると

Solo tienes que relajarte.

‎だからリラックスする