Translation of "¡aguanta" in Japanese

¡Vamos, aguanta ahí!

さあ、しっかりしろ、しっかりしろ。

- Sujeta la cuerda.
- Aguanta la cuerda.

ロープにつかまりなさい。

Este jarro aguanta dos litros de agua caliente.

この瓶には２リットルのお湯が入る。

No aguanta que la traten como a un niño.

彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。

- ¿Ella es capaz de un viaje largo?
- ¿Ella aguanta un viaje largo?

彼女は長旅に耐えられるか。