Translation of "Oveja" in Italian

¡Buena oveja!

Brava pecora!

La oveja está balando.

La pecora sta belando.

Bien, atrapamos a la oveja.

Ok, abbiamo preso la pecora.

Bien, atrapamos a la oveja

Ok, abbiamo preso la pecora.

Yaakov alimentó a la oveja.

- Yaakov ha dato da mangiare alla pecora.
- Yaakov diede da mangiare alla pecora.

Me siento la oveja negra.

Mi sento la pecora nera.

Tom está esquilando a la oveja.

- Tom sta tosando le pecore.
- Tom sta tosando la pecora.

- Ese queso está hecho de leche de oveja.
- Este queso está hecho de leche de oveja.

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.

Una oveja, un árbol y un campo.

una pecora, un albero e un campo.

Para golpear una oveja de peluche colgante.

per fare la bulla con un sonaglino a forma di pecora,

Soy la oveja negra de la familia.

- Sono la pecora nera della famiglia.
- Io sono la pecora nera della famiglia.

- La oveja está balando.
- El borrego bala.

La pecora bela.

El mejor queso es el de oveja.

Il formaggio di pecora è il migliore.

- Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
- A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.

Ovunque vada Mary, la pecora la segue.

Él es la oveja negra de la familia.

- È la pecora nera della famiglia.
- Lui è la pecora nera della famiglia.

Tom es la oveja negra de la familia.

Tom è la pecora nera della famiglia.

Este queso está hecho de leche de oveja.

Questo formaggio è fatto con latte di pecora.

Él no puede distinguir una oveja de una cabra.

Egli non sa distinguere una pecora da una capra.

Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.

Ovunque vada Mary, la pecora la segue.

¿Quieren atrapar una oveja y usarla para entrar en calor?

Vuoi provare a prendere una pecora e usarla per scaldarci?

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

Y lo envolvían en cuerda o piel de oveja o papel.

e l'avvolgevano in corda, pelle di pecora o carta

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

Y, luego, puedo acomodarme bien y calentarme junto a mi amiga oveja.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

Solo che per esperienza so che non è facile prendere una pecora.

- Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
- Algunos políticos esconden las garras.

Alcuni politici sono lupi travestiti da agnelli.

Luego, sacando mi oveja de su bolsillo, se sumergió en la contemplación de su tesoro.

Poi, tirando fuori dalla tasca la mia pecora, sprofondò nella contemplazione del suo tesoro.

Visto a plena luz del día, el líder del rebaño no es más que una oveja.

Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

Antiguamente me pedían los niños que les dibujara una oveja, ahora quieren que les enseñe como hacer un commit. Los tiempos cambian.

Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.
- Dios los da y ellos se juntan.
- La misma calaña, en manada se apaña.

Chi si somiglia, si piglia.